A U.S. journalist said he was approached by an associate of a former Trump administration official and told she had the alleged Iran email trove used to malign Iran experts, but turned it down.