The departure of two members from the United States Iran nuclear negotiating team resulted from policy differences that had been building for some time, American diplomatic sources said.